甲亢哥被投喂槟榔吃后痛苦不已！问翻译：这不是毒品？

美国网红甲亢哥（Speed）在长沙五一广场直播时，被热情粉丝投喂槟榔！
结果上演"痛苦面具"名场面：嚼完捂住喉咙大喊"I can't feel my throat!"（我感觉不到喉咙了），黑人保镖还一本正经说"这个对身体好"，网友笑到打滚："这波文化差异给满分！"
据直播画面显示，甲亢哥在长沙街头被多名粉丝围堵，有人递上槟榔并用中文喊："这是湖南特产！"他一脸懵懂地嚼了两口，突然表情扭曲："这是什么？弹幕说这是毒品？？？"翻译赶紧解释："不是毒品，但对身体不好..."话音未落，甲亢哥已捂住喉咙直跳脚："F**k！火烧一样！"


更绝的是，他刚下车缓过劲，又有粉丝递来辣条："这个是甜的！"结果甲亢哥当场表演"辣到灵魂出窍"：原地蹦跳大喊"救命！"，全程魔性表情包不断。网友笑疯："这届长沙粉丝是来整活的吧？""槟榔+辣条组合拳，直接封神！"

黄瓜网推荐